The Equatorial Guinean society is committed to the preservation and rehabilitation of architectural and urban heritage and is working to turn it into an engine of sustainable development for the country.
|
La societat de Guinea Equatorial està compromesa amb la preservació i rehabilitació del patrimoni arquitectònic i urbà, i treballa per convertir-lo en un motor de desenvolupament sostenible per al país.
|
Font: MaCoCu
|
Indeed, it would appear that no Equatorial Guinean authority has carried out any inspection or control activities.
|
En efecte, segons sembla, cap autoritat de Guinea Equatorial ha dut a terme labors d’inspecció o de control.
|
Font: Europarl
|
Mulattoes born to Equatorial Guinean mothers and white Spanish fathers, some unacknowledged by their fathers.
|
Mulats nascuts de mares de Guinea Equatorial i pares espanyols blancs, alguns no reconeguts pels seus pares.
|
Font: wikimatrix
|
Although Spain’s commissioner general had extensive powers, the Equatorial Guinean General Assembly had considerable initiative in formulating laws and regulations.
|
Encara que el comissionat general tenia amplis poders, l’Assemblea General de la Guinea Espanyola tenia considerable iniciativa per formular lleis i regulacions.
|
Font: wikimatrix
|
So many unanswered questions lead one to believe that the government is preparing a big setup that could come to light in a short time, given the experience of the Equatorial Guinean regime.
|
Tantes preguntes, sense resposta, fan creure que el Govern està preparant un gran muntatge que podria sortir a la llum en poc temps, atesa l’experiència que es té del règim de Guinea Equatorial.
|
Font: AINA
|
The testimony of a Guinean in exile provides an overview of the recent past of Equatorial Guinea.
|
El testimoni d’un exiliat guineà serveix per fer el recorregut pel passat recent de Guinea Equatorial.
|
Font: MaCoCu
|
Indirect evidence of the cultural and educational level of the Spanish colonizers in Guinea is found in the particulars of Equatorial Guinean Spanish, which, while containing a number of significant differences from Peninsular Spanish, contains virtually no elements typical of uneducated Spanish usage, such as those common in Latin American Spanish.
|
Evidències indirectes del nivell cultural i educatiu dels colonitzadors espanyols a Guinea es troben en el castellà equatoguineà, que tot i tot i contenir una sèrie de diferències significatives del castellà peninsular, pràcticament no conté elements típics del nivell vulgar del castellà com al castellà d’Amèrica.
|
Font: wikimatrix
|
National University of Equatorial Guinea
|
Universitat Nacional de Guinea Equatorial
|
Font: MaCoCu
|
Foreign trade in Equatorial Guinea
|
Comerç exterior a Guinea Equatorial
|
Font: MaCoCu
|
Cheap flights Spain - Equatorial Guinea
|
Vols barats Espanya - Guinea Equatorial
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|